Prevod od "ovo dogodilo" do Slovenački


Kako koristiti "ovo dogodilo" u rečenicama:

Žao mi je što se ovo dogodilo.
Žal mi je, da se je to zgodilo.
Samo da mi oprosti i zaboravi da se ovo dogodilo.
Če bi bilo to res, bi čakal večno. Ko bi mi le odpustila.
Šteta što ti se ovo dogodilo tako mladom.
Škoda je, da se ti je to zgodilo, ko si bil še tako mlad.
Žao mi je što vam se ovo dogodilo.
Žal mi je, da vas je doletelo to.
Moldere, priznajem da ne znam kako se ovo dogodilo, ali ipak tvrdim da je ubistvo.
Ne vem, kako se je zgodilo, ampak bil je umorjen.
I onda se sve ovo dogodilo.
In potem se je vse to zgodilo.
Zato sam rekao predsedniku, da bi se ovo dogodilo, biti ce potrebna neka vrsta civilne kontrole.
Predsedniku sem rekel, da je potreben civilni nadzor, če naj stvar deluje.
Svrha ovog sastanka nije dodeljivanje krivice, nego da bolje razumemo kako se ovo dogodilo i da izbegnemo da se tako nešto ponovi.
Namen tega ni pripisovanje krivde, ampak bolje razumeti kaj se je zgodilo in posledično poskrbeti, da se kaj takega ne zgodi nikoli več.
Doznat æu toèno kako se sve ovo dogodilo, tko stoji iza tog, i kako to rade.
Ugotovil bom, kako se je vse zgodilo, kdo je za tem, kako delujejo.
Ne mogu vjerovati da se ovo dogodilo.
Ne morem verjeti, kaj se je zgodilo.
Èak nisam nikada ni bila na sudu pre nego što se ovo dogodilo.
Nikoli pred tem še nisem bila na sodišču.
Ko god je ovo uradio, kako god se ovo dogodilo, imamo veliki problem.
Kdorkoli je to storil in kakorkoli se je zgodilo, imamo veliko težavo.
Ne znam ni kako se sve ovo dogodilo.
Niti ne vem kako sem prišla sem.
U stvari, ni ne znam zašto se ovo dogodilo nama.
V bistvu, sploh ne vem, zakaj se nam je to zgodilo.
Kažeš da se sve ovo dogodilo zato jer si se spetljao sa Sjenovitim?
Potem se je to zgodilo samo zato, ker si se zapletel s Senčnim možem?
Mi nismo prve žene kojima se ovo dogodilo.
Nismo prve, ki se jim je to zgodilo.
Da li se ovo dogodilo zato što smo prebili veèeras onih par seljaèina?
Se je vse to zgodilo, ker sva prebutala tista dva kmetavzarja nocoj?
Žao mi je što ti se ovo dogodilo.
Žal mi je to zgodilo tebi.
Onda bi se i tebi ovo dogodilo.
In to bi se zgodilo tudi tebi.
Ulice se èiste èetvrkom, što znaèi da se ovo dogodilo preko vikenda.
Čistijo v četrtek, zgodilo se je čez vikend.
Kako se ovo dogodilo meni, Karenjina?
Kako se mi je to zgodilo, Karenina?
Ne mogu da verujem da se ovo dogodilo.
Ne morem verjeti, da se je to zgodilo.
Ne razumijem kako se ovo dogodilo.
Ne vem, kaj se je zgodilo...
Ne znam kako se ovo dogodilo.
Žal mi je. Ne vem kako se je kaj od tega sploh naredilo.
Ako se ovo dogodilo njoj... -...što je s tipom kojeg je Stanton napao?
Če se to zgodilo njej... -Kaj je s tipom, ki ga je Stanton napadel?
Može li mi netko objasniti kako se ovo dogodilo, zašto smo pod provjerom?
Mi lahko nekdo pojasni, kako se je to zgodilo? Zakaj prihajajo dacarji?
Kaži mi gdje je.....i zaboravit æemo da se ovo dogodilo.
Povej mi, kje je... in pozabili bomo, da se je karkoli zgodilo.
Žao mi je što se ovo dogodilo, znam kako ovo utièe na tebe.
Žal mi je, da se je to zgodilo. Vem, kako to vpliva nate.
Veæ sam rekao da jeste, ali nisam bio prisutan kad se ovo dogodilo.
Pritrdil sem vam že, a me ni bilo zraven od dogodku.
Poslednji put kada mi se ovo dogodilo, ležao sam ovde tri dana.
Ko se mi je to nazadnje zgodilo, sem ležal tukaj tri dni. Tri dni?
Hajde, Done, samo mi daj novac da mogu da odem odavde i zaboravim da se ovo dogodilo.
Daj, no, Don. Samo daj mi denar, da grem stran in pozabim, da se je kaj zgodilo.
Da li ti je ikada palo na pamet da je bi se ovo dogodilo ionako?
Si kdaj pomislila, da bi se mogoče vse to zgodilo v vsakem primeru?
Tako mi je žao što se ovo dogodilo.
Žal mi je, da je prišlo do tega.
Šta kažeš, kada stignemo na Eros ili gde god veæ idete, da se rukujemo i zaboravimo da se sve ovo dogodilo?
Se strinjaš, da ko pridemo na Eros, ali kamorkoli že greste, da si seževa v roke in pozabiva na celo stvar?
Vernone, "Dalas" ne sme da sazna kako se ovo dogodilo.
Vernon, "Dallas" ne sme izvedeti, kako se je to zgodilo.
0.66097402572632s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?